• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Fußzeile springen

IVIM / OII Deutschland

Die deutsche Vertretung der Internationalen Vereinigung Intergeschlechtlicher Menschen (IVIM) | Organisation Intersex International (OII Germany)

  • OII Netzwerk
  • Über uns
  • Kontakt und Impressum
  • Datenschutzerklärung
oii germany logo
  • Willkommen! (Home)
  • Aktuell
  • Aktivitäten
    • Lokal (Berlin)
    • Bundesweit
    • International
  • Forderungen
  • Community
  • Materialien

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, setzt sich für die Menschenrechte auch von Inter* ein!

14. Dezember 2012 by Editorial

130408_Ban_Ki-moon_bij_Timmermans_1990_(12676924404)Im Rahmen der derzeitigen ILGA-World Konferenz in Stockholm, Schweden überbrachte der  Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon in der Woche des Jahrestages der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte eine Nachricht an die Konferenz (hier zu lesen in Englisch).

„This week, we celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which proclaimed in its first Article, “All human beings are born free and equal in dignity and rights.” It bears repeating: All human beings – not some, not most, but all. No one gets to decide who is entitled to human rights, and who is not.“

„Diese Woche feiern wir den Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die in ihrem ersten Artikel erklärt: ‚Alle Menschen sind frei geboren und gleich an Würde und Rechten.‘ Das kann man gar nicht oft genug sagen: Alle Menschen – nicht einige, nicht die meisten  , sondern alle. Niemand hat das Recht entscheiden, wem Menschenrechte zustehen, und wem nicht.“

„I am profoundly concerned about the persistence of homophobia. Those who are LGBT and intersex are entitled to the same rights as everyone else. They too were born free and equal.“

„Ich bin zutiefst über die Beharrlichkeit der Homophobie besorgt. Diejenigen, die LSBT-und Intergeschlechtlich sind, stehen die gleichen Rechte wie alle anderen zu. Auch sie waren frei und gleich geboren.“

(eigene Übersetzung und Hervorhebung)

 

 

Kategorie: International, Materialien Stichworte: ILGA, Menschenrechte, Menschenrechte für Zwitter, UN, Vereinte Nationen

Footer

Aktuelles

  • Intersex Day of Remembrance: 1-0-1 Intersex 8. November 2022
  • Inter* – Eine kurze Einführung 26. Oktober 2022
  • Inter* Werden lassen 23. Juli 2022

IVIM / OII Germany

Internationale Vereinigung
Intergeschlechtlicher Menschen - OII Germany e. V.
Vereinsregister: Amtsgericht Charlottenburg
Register-Nr.: VR 35163 B

  • OII Netzwerk
  • Über uns
  • Kontakt und Impressum
  • Datenschutzerklärung

Wir danken unseren Förder_innen und Spender_innen 💛

The Astraea Lesbian Foundation for Justice Mama Cash Dreilinden logo

Wenn nicht anders spezifiziert kann der Inhalt dieser Website unter der folgenden Creative Commons Lizenz verwendet werden: Creative Commons Lizenzvertrag